Endō Shūsaku
遠藤周作
(1923-1996)
Informations biographiques
Shûsaku Endô est né à Tôkyô en 1923. Il a fait une partie de ses études en France, à la faculté des Lettres de Lyon. Sa conversion au catholicisme a eu une grande influence sur le choix de ses thèmes. Il a, en particulier, écrit plusieurs livres inspirés de la vie de Maximilien Kolbe. Couronnée par les plus grands prix littéraires du Japon, traduite dans le monde entier, son oeuvre le classe aujourd'hui au premier rang des écrivains japonais. «Un des plus grands romanciers de notre temps» a dit de lui Graham Greene.
Liens Internet
- Endō Shūsaku sur www.plathey.net
Bibliographie des œuvres d'Endō Shūsaku traduites en français
- La Mer et le poison (海と毒薬, 1957)
- Volcano (火山, 1959)
- Un Admirable idiot (おバカさん, 1959)
- Douleurs exquises (哀歌, de 1959 à 1973)
- Une Femme nommée Shizu (静という人, de 1959 à 1985), Une version abrégée est également disponible dans la collection Folio 2€ sous le titre Le Dernier souper et autres nouvelles
- Fuda no tsuji (札の辻, 1963), dans Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines tome I
- Une Partie de moi-même (私のもの, 1963), dans Cahiers du Japon, numéro spécial 1985 : La littérature dans le Japon d'après-guerre.
- La Fille que j'ai abandonnée (わたしが棄てた女, 1964)
- Silence (沈黙, 1966)
- L'Extraordinaire Voyage du samouraï Hasekura (侍, 1980)
- En Sifflotant (口笛をふく時, 1980)
- Scandale (スキャンダル, 1986)
- Le Fleuve sacré (深い河, 1993)