Présentation de l'éditeur

Romancier né en 1907 à Asahikawa dans le Hokkaidô.

Il entra en 1927 à l'École supérieure de Kanazawa pour se préparer à une carrière de médecin, mais, s'il déploya une grande activité au club de judo, il continua, comme au collège, à négliger ses études, et ne tarda pas à renoncer à la médecine.

Après avoir passé quelques mois à la faculté de droit de l'Université impériale du Kyūshū, il entra finalement dans le département de philosophie de l'Université de Kyôto dont il sortit diplômé (mention « esthétique ») en 1936. La même année son roman historique Ruten (Métempsycose) recevait le prix Kameo Chiba du Sunday Mainichi, ce qui lui permit d'entrer au siège du journal Mainichi à Ôsaka. Il y exerça pendant quinze ans une activité de journaliste.

Après la guerre il commença la rédaction de Tōgyū (Combat de taureaux) et de Ryōjū (Le fusil de chasse). Le premier de ces romans, publié en décembre 1949 dans Bungakkai, lui valut le prix Akutagawa et marqua ses débuts dans les milieux littéraires. En 1951 il quitta le Mainichi. A dater de cette période, il fît preuve d'une extraordinaire fécondité, écrivant des romans sur des sujets tant modernes qu'historiques, des biographies, des essais sur l'art, des poèmes, etc. Nombre de ses romans furent couronnés de prix prestigieux.

Yasushi Inoue est actuellement président de l'Association pour les échanges culturels sino-japonais (remarque : ce texte date de 1986) ; il a été également président de la section japonaise du PEN-club. L'ensemble de sa production littéraire et de ses activités dans le domaine des relations culturelles internationales lui ont valu en 1984 le prix Asahi.

Le Fudaraku tokaiki (Notes sur ceux qui prirent la mer en quête de la Terre Pure) parut en 1961 dans la revue Gunzō.