Présentation de l'éditeur
Histoire de ma mère est le récit minutieux et poignant des dernières années d'une femme qui sombre dans la sénilité, sous le regard impuissant et consterné de sa famille. Un an après la mort de son mari, un médecin militaire retraité et misanthrope, elle se résout à aller vivre chez sa fille cadette. Apparaissent alors les premiers signes de déclin chez cette femme de quatre-vingts ans : perte de la mémoire récente, hallucinations, comportements infantiles. Peu à peu, les souvenirs s'enfuient et son intérêt pour le monde extérieur diminue. Dans ce livre, composé de trois textes poétiquement intitulés « Sous les fleurs », « Clair de lune » et « Visage de neige », Yasushi Inoué évoque son trouble et son désarroi face à celle qui, au fil des mois, s'éloigne des siens. Il évoque aussi sa propre enfance loin de ses parents. Les quelques lignes qui relatent sa dernière rencontre avec son père sur son lit de mort sont parmi les plus déchirantes qui soient.
Autres ouvrages d'Inoue Yasushi
- Rencontre avec le maître (extraits de portraits d'écrivains) (谷崎先生のこと), dans le Magazine littéraire n°216-217.
- Originalité de la culture japonaise, dans Les Relations franco-japonaises. Bilan et perspectives. Rapport du Comité des Sages.
- Au Bord du lac (比良のシャクナゲ, de 1937 à 1953)
- Le Fusil de chasse (猟銃, 1948)
- Combat de taureaux (闘牛, 1949, 1961, 1956, 1956 et 1953)
- L'Amour, la mort et les vagues (死と恋と波と, de 1950 à 1951)
- Pluie d'orage (雷雨, de 1950 à 1952)
- La Chasse dans les collines (斜面, 1951, 1949 et 1951)
- Une Voix dans la nuit (夜の声, 1952)
- Asunaro (あすなろ物語, 1953)
- Le sabre des Takeda (風林火山, 1955)
- Le Château de Yodo (淀どの日記, de 1955 à 1960)
- La Tuile de Tenpyō (天平の甍, 1957)
- Paroi de glace (氷壁, 1957)
- La Geste des Sanada (真田軍記, 1958)
- Le Faussaire (ある偽作家の生涯, 1958, 1955 et 1951)
- Les Chemins du désert (敦煌, 1959)
- Le Loup bleu (Le Roman de Gengis-Khan) (蒼き狼, 1960)
- Shirobamba (しろばんば, de 1960 à 1962)
- Kōsaku (続・しろばんば, de 1960 à 1962)
- Notes sur ceux qui prirent la mer en quête de la Terre Pure (補陀落渡海記, 1961), dans Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines tome I
- Un Printemps dans les provinces du Nord (北国の春, 1961), dans Anthologie de nouvelles japonaises tome III
- Kobandai (小磐梯, 1961), dans Cahiers du Japon, numéro spécial 1985 : La littérature dans le Japon d'après-guerre.
- Vent et vagues (Le Roman de Kubilai-Khan) (風濤, 1963)
- La Favorite (Le Roman de Yang Kouei-fei) (楊貴妃伝, de 1963 à 1965)
- Lou-lan (楼蘭, 1964, 1951, 1958 et 1969)
- Rêves de Russie (おろしや国酔夢譚, 1968)
- Les Dimanches de Monsieur Ushioda (欅の木, 1970)
- Nuages garance (あかね雲, 1973)
- La Rencontre arrangée (1986), dans Le Serpent à plumes n°19
- Confucius (孔子, 1989)
- Le Maître de thé (本覚坊遺文, 1991)