
Titre : Chronique d'Asakusa
Titre original : 浅草紅団
Auteur : Kawabata Yasunari (川端康成)
Traduit par : Suzanne Rosset
Edité par : Albin Michel et Le Livre de Poche
Date(s) d'origine : de 1929 à 1930
Acteurs, danseuses, funambules, geishas, petits boutiquiers, ils habitent tous Asakusa, célèbre quartier historique du nord-est de Tôkyô particulièrement touché lors du grand tremblement de terre de 1923. Kawabata s'est attaché à relater, à travers la vie de quelques très jeunes personnages, la misère, la debrouillardise et l'optimisme de ceux qu'il regarde comme des héros de roman. Dans ce monde interlope, une jeune femme, Yumiko, incarne le rêve d'un amour idéalisé.
Peints dans un style elliptique, qui évoque l'art de l'estampe, ces tableaux présentent un Tôkyô insolite, vrai, d'une prodigieuse liberté, à l'opposé de la ville bétonnée d'aujourd'hui.
Le Japon d'hier, son étonnante vitalité, sa singulière modernité sont ainsi au cœur de ce premier roman de Kawabata, jeune écrivain à la curiosité insatiable, souvent humoriste, hanté déjà par les interrogations qui parcoureront ensuite ses plus grandes œuvres.