Titre : L'Eléphant s'évapore
Titre original : 象の消滅
Auteur : Murakami Haruki (村上春樹)
Traduit par : Corinne Atlan
Edité par : Seuil
Date(s) d'origine : de 1979 à 1996
Le recueil « L'Eléphant s'évapore » regroupe les nouvelles suivantes :
- L'Oiseau à ressort et les femmes du mardi (ねじまき鳥と火曜日の女たち)
- La Seconde attaque de boulangerie (パン屋再襲撃)
- Le Communiqué du kangourou (カンガルー通信)
- A Propos de ma rencontre avec la fille cent pour cent parfaite par un beau matin d'avril (四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて)
- Sommeil (眠り)
- La Chute de l'Empire romain, la révolte indienne de 1881, l'invasion de la Pologne par Hitler, et le monde des vents violents (ローマ帝国の崩壊・1881年のインディアン蜂起・ヒットラーのポーランド侵入・そして強風世界)
- Les Lederhosen (レーダーホーゼン)
- Les Granges brûlées (納屋を焼く)
- Le Monstre vert (緑色の獣)
- Family Affair (ファミリー・アフェア)
- La Fenêtre (窓)
- TV People (ＴＶピープル)
- Un Cargo pour la Chine (中国行きのスロウ・ボート)
- Le Nain qui danse (踊る小人)
- La Dernière pelouse de l'après-midi (午後の最後の芝生)
- Le Silence (沈黙)
- L'Eléphant s'évapore (象の消滅)
Présentation de l'éditeur
Un recueil de dix-sept nouvelles qui donnent accès aux différents registres de l'imaginaire de Murakami. La tendresse de l'écoute bouleverse l'anonymat de relations urbaines, l'étrangeté de l'expérience subvertit la banalité du réel. L'auteur nous livre subrepticement les clefs de son prodigieux appétit de fiction. Les kangourous du zoo ou l'éléphant qui s'évapore sont autant de métaphores du semblable ou du double hypothétique du narrateur.
Farouchement zen et cruellement fantastique, Murakami entraîne son lecteur, en virtuose, dans une danse d'amour et de mort; comme «une rencontre avec la fille cent pour cent parfaite par un beau matin d'avril».
Liens Internet
Autres ouvrages de Murakami Haruki
- Saules aveugles, femme endormie
- La Course au mouton sauvage (羊をめぐる冒険, 1982)
- La Fin des temps (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド, 1985)
- La Ballade de l'impossible (ノルウェイの森, 1987)
- Danse, danse, danse (ダンス・ダンス・ダンス, 1988)
- Au Sud de la frontière, à l'ouest du soleil (国境の南、太陽の西, 1992)
- Les Chroniques de l'oiseau à ressort (ねじまき鳥クロニクル, 1995)
- Tony Takitani (トニ－滝谷, 1996)
- Le Souffle perdu de la jeunesse (de 1996 à 1997), dans la Revue Europe n°820-821
- Les Amants du Spoutnik (スプートニクの恋人, 1999)
- Après le tremblement de terre (神の子どもたちはみな踊る, 2000)
- Kafka sur le rivage (海辺のカフカ, 2002)
- Le passage de la nuit (アフターダーク, 2004)
- Autoportrait de l'auteur en coureur de fond (走ることについて語るときに僕の語ること, 2007)