Titre : Le voyage à Bordeaux
Titre original : Schwager in Bordeaux
Auteur : Tawada Yōko (多和田葉子)
Traduit par : Bernard Banoun
Edité par : Verdier
Date(s) d'origine : 2008
Présentation de l'éditeur
Yuna, Japonaise venue étudier en Allemagne, réside à Hambourg. Lorsque son chat meurt, elle décide de changer d'horizon. Son amie Renée lui suggère un séjour à Bordeaux pour y apprendre le français. Accueillie par Maurice, le beau-frère de Renée, Yuna entame un voyage dans la ville et dans son passé, tel un itinéraire initiatique et une mise à l'épreuve.
Autres ouvrages de Tawada Yōko
- La Bivalve, dans la revue Passage n°3
- Lecture dans un train de banlieue, dans la revue Scherzo
- Musique des lettres, dans la revue Passage n°2
- L'Impôt-pilosité, dans la revue Passage n°3
- Miroir, dans la revue Passage n°3
- Le Mari était un chien (犬婿入り, 1994), dans Littérature japonaise d'aujourd'hui n°19
- Où commence l'Europe ? (1995), dans LITTÉRall, n°7
- Narrateurs sans âmes (Erzähler ohne Seelen, 2000)
- Opium pour Ovide (Opium für Ovid, 2000)
- Train de nuit avec suspects (容疑者の夜行列車, 2002)
- L'Oeil nu (Das nackte Auge, 2004)