var nihonbashi = 'Quartier central d\'Edo, sur la rive droite de la sumida. quartier des commerçants et des artisans, il est aussi le kilomètre zéro du réseau routier japoanais (tout comme l\'île de la Cité en France).';
var nagoya = 'Quatrième ville du Japon, Chef-lieu de la préfecture d\'Aichi, sur la baie d\'Ise';
var shintaishi = 'Style de poésie moderne créé en 1882 par Toyama Masaichi, Inoue Testujirô et Yatabe Ryôkichi, d`\inspiration occidentale. Ce style utilisait des vers de 17 à 20 syllabes groupés en stances de 8, 10 ou 12 vers';
var natsume = 'Ecrivain japonais (1867-1916). Auteur de Je suis un chat.';
var hearn = 'Ecrivain britanique (1850-1904) naturalisé japonais en 1894.'
var waseda = 'Revue littéraire de l\'Université du même nom.';
var teikoku = 'Revue littéraire de l\'Université Impériale de Tôkyô';
var sato = 'Poète et Ecrivain japonais (1892-1964), ami de Tanizaki.';
var kansai = 'Région comprise entre Ôsaka, Kobe, Kyôto sans frontière bien définie.';
var kanshi = 'Style de poésie chinoise opposé au waka typiquement japonais';